Category Archives: Essays/Articles

The ANTI-GOD – French with English (google) translation

From:  http://laporteouverte.me/2013/09/21/lanti-dieu/

 

DIEU OU L’AUTRE

ÉPILOGUES

_____

 

Il arriva plusieurs fois, au cours des premiers siècles de ce christianisme qui avait soi-disant rénové le monde, que les pauvres peuples, épouvantés de la tournure que prenaient les choses de ce monde, se demandèrent très sérieusement si ce n’était pas le Diable qui le régissait ou du moins s’il n’en partageait pas l’empire avec Dieu lui-même. Alors, dans leur effroi et dans leur prudence, ils adorèrent les deux principes, celui du bien et celui du mal. Et, pour mieux s’assurer la protection du Mauvais, ils se mirent à pratiquer toutes ses œuvres avec un entrain diabolique, cependant qu’à d’autres instants ils égrenaient force chapelets au pied des autels. Il y avait un grand désarroi dans les consciences. On ne m’étonnerait pas beaucoup si on m’apprenait que le manichéisme a refleuri pendant les jours que nous traversons. Dieu règne-t-il toujours en maître ? N’a-t-il pas été obligé de céder une partie de son pouvoir ? Peut-être quelques-uns se posent-ils ces questions déjà blasphématoires (à qui la faute ?), en attendant que se pose la question suprême : Aurait-il été détrôné et n’avons-nous pas pour Dieu Satan lui-même ? et en attendant surtout que les consciences, complètement dévoûtées, y répondent par l’affirmative. Flaubert conte que sa mère, honnête et droite personne, ayant vu mourir tout d’un coup sa fille, innocente nouvelle mariée, cessa tout à tout de croire en Dieu. On dira que cette femme n’avait pas l’esprit théologique. Sans doute, mais pour beaucoup de gens l’idée de Dieu se confond avec l’idée même de la justice. Ayant conscience de ne pas avoir fait de mal au Tout-Puissant, ils se demandent pourquoi le Tout-Puissant et leTout-Juste les a brutalement frappés du poing. Qu’aurait dit la mère de Flaubert si elle avait vu les soldats prussiens entrer dans sa maison, dénuder et violer sa fille sous ses yeux, ensuite l’étriper, ensuite mettre le feu à la maison et fusiller tous les voisins, tirer sur elle-même ou la rouer de coups et la laisser pour morte ? Elle aurait ressenti obscurément les sentiments que vient d’exprimer un poète américain, Benjamin de Casseres, qui s’est fait le juge de Dieu et qui lui reproche violemment les crimes sur lesquels s’est achevée l’année ! Ce morceau est d’un si grand mouvement lyrique que j’ai voulu le traduire. Le voici. Il rappelle certaines invectives de Maldoror, mais l’auteur n’est pas un Maldoror ; il ne le connaît peut-être pas. C’est un poète :

 

PATER NOSTER

1914

_____

 

Où es-tu, ô Dieu ? Viens et sois jugé, sois frappé, sois exécuté par moi. 

Où es-tu, ô Dieu ? Être subtil, être rusé, constructeur du Ciel et de l’Enfer, amant de l’Esprit et de la Matière, viens et sois jugé, sois frappé, sois exécuté par moi.

J’ai croisé à ta recherche jusqu’à cette heure à travers l’éternité. Viens et sois jugé, sois frappé, sois exécuté par moi.

Maintenant, en voilà assez, mangeur d’hommes, multiforme cannibale, molécule de l’assassinat, Thug dans la nuit.

N’y a-t-il pas assez de sang sur ton autel, n’y a-t-il pas assez de chair sur ta table, n’y a-t-il pas assez de puanteur sous tes narines ?

Maintenant il faut que cela finisse, poltron, fuyard, Borgia de l’Éternité, Iago de l’éther.

Anti-Dieu, je suis ; et je suis sur le toit de ton tabernacle mystique comme un voleur dans la nuit.

Anti-Dieu, je suis ; et je suis sur le seuil de ton secret comme une vengeresse Érynnie.

Anti-Dieu, je suis ; et je suis la langue des victimes de ta loi de Nécessité dont les gouttes de sang jonchèrent le monde pendant cette dernière année de ton règne.

Je te jette à la face les seins et les ovaires des femmes découpées par les mains de tes créatures.

Je te jette à la face une énorme poignée de testicules et de phallus arrachés par les mains de tes créatures.

Je te jette à la face les corps rôtis de petits enfants jetés au feu par les mains de tes créatures.

 

Auteur de la Vie et auteur de la Mort, écoute, oh ! écoute le tonnerre de ma haine !

Auteur de la Vie et Auteur de la Mort, écoute, oh ! écoute la prodigieuse malédiction que je prononce sur toutes tes œuvres.

Auteur de la Vie et Auteur de la Mort, écoute, oh ! écoute l’appel passionné de celui qui ne peut être trompé, qui ne peut être réduit au silence, qui ne peut être enchaîné par tes menaces.

 

Anathema maranatha sur ton éblouissant Cosmos, masque de ton perpétuel diabolisme ! Amen.

Anathema maranatha sur les jours de printemps et sur ceux de l’été, sur l’automne et sur les neiges de l’hiver, masques de ton perpétuel diabolisme ! Amen.

Anathema maranatha sur la race humaine, outil de ton perpétuel diabolisme ! Amen.

 

Maudite soit la Vie, cette stupide aventure !

Maudit soit le coït, ce stupide plaisir !

Maudite soit l’épée, cette stupide peine !

 

Tu as créé l’homme à ton image, et tu lui as donné un toit à porcs pour maison.

Tu as créé l’homme à ton image, et tu lui as donné la guerre pour apprentissage.

Tu as créé l’homme à ton image et tu lui as donné pour vin le sang de ses frères.

 

Apogée de notre amertume, apogée de notre martyre, l’égout et le vomissement des cycles de la vie te montent jusqu’aux fesses, Torquemada des cieux, perpétuel Néron de l’éternité.

 

Cependant les cœurs sensibles ont le droit de redire en minaudant :

 

Aux petits des oiseaux il donne la pâture

Et sa bonté s’étend sur toute la nature.

 

_____

(Remy de Gourmont, in Mercure de France, 1er mai 1915)

GOD OR THE OTHER

Epilogues

_____

It happened several times during the first centuries of Christianity that had supposedly renovated the world, poor people, terrified at the turn of the things of this world, seriously wondered if this was not the devil that governed or at least if it did not share the empire with God himself. So, in their terror and their prudence, they worshiped the two principles, that of good and evil. And to better ensure the protection of the Poor, they began to practice all his works with an evil spirit, however, that other times they ticked by strength rosaries at the altar. There was great confusion in people’s minds. It would not surprise me much if I was taught that Manichaeism has blossomed during the days we are experiencing. God reigns he still master? Has he not been forced to sell part of its power? Maybe some they arise these issues already blasphemous (whose fault?), Until the supreme question arises: Would it have been dethroned and did we not God Satan himself? and especially until the consciences completely dévoûtées, respond in the affirmative. Flaubert tale that his mother, honest and upright person, having seen die suddenly her daughter, innocent bride, stopped everything to believe in God. We say that this woman had no theological mind. No doubt, but for many people the idea of ​​God is identified with the very idea of ​​justice.Conscious of not doing harm to the Almighty, they wonder why the Almighty and Letout-Juste has brutally beaten his fist. What would Flaubert’s mother said if she had seen the Prussian soldiers into his house, stripped and raped his daughter before his eyes, then gut, then set fire to the house and shoot all the neighbors, pull it himself or pummel and leave for dead? She would have felt obscurely feelings just expressed an American poet, Benjamin Casseres, who became the judge of God and accuses him violently crimes that ended the year! This piece is a great lyrical movement that I wanted to translate it. Here it is.He recalls some invective Maldoror, but the author is not a Maldoror, it may not know it. He is a poet:

 

Paternoster

1914

_____

Where are you, God? Come and be judged, be struck, be executed by me. 

Where are you, God? Be subtle, be clever, manufacturer of Heaven and Hell, lover of Spirit and Matter, come and be judged, be struck, be executed by me.

I met your search until now through eternity. Come and be judged, be struck, be executed by me.

Now that’s enough, man-eating, cannibalistic multifaceted molecule of the murder Thug night.

Are there not enough blood on your altar, there is there is not enough meat on your table, there is there not enough stench in your nostrils?

Now there must be an end, coward fugitive Borgia Eternity, Iago ether.

Anti-God, I am, and I am on the roof of your mystic tabernacle as a thief in the night.

Anti-God, I am, and I am on the threshold of your secret as a vengeful Érynnie.

Anti-God, I am, and I am the language of the victims of thy law of Necessity, the drops of blood strewed the world during the last year of your reign.

I’ll throw you in the face breasts and ovaries of women cut by the hands of Thy creatures.

I’ll throw you in the face a huge handful of testicles and phallus torn by the hands of Thy creatures.

I’ll throw you in the face the body roasted small children thrown into the fire by the hands of Thy creatures.

 

Author of Life and author of Death, hear, oh! listening to the thunder of my hatred!

Author Author of Life and Death, hear, oh! listening prodigious curse I say on all thy works.

Author Author of Life and Death, hear, oh! listening to the passionate man who can not be deceived, that can not be silenced, that can not be chained by your threats call.

 

Anathema maranatha on your dazzling Cosmos mask your perpetual diabolism! Amen.

Anathema maranatha on spring days and those of the summer, the autumn and the winter snows, perpetual diabolism your masks! Amen.

Anathema maranatha human race, your perpetual tool diabolism! Amen.

 

Damn life, this stupid adventure!

Cursed be coitus, this stupid fun!

Cursed be the sword that stupid penalty!

 

You created man in your image, and you gave him a roof for pig house.

You created man in your image, and you gave him the war for learning.

You created man in your image and you gave him wine to the blood of his brothers.

 

Pinnacle of our bitterness pinnacle of our martyrdom, sewer and vomiting cycles of life will rise to the buttocks, Torquemada of heaven, perpetual Nero eternity.

 

However sensitive hearts have the right to complain smirk:

 

Small birds he gives food

And goodness extends over the entire nature.

 

_____

(Remy de Gourmont in Mercure de France , May 1, 1915)

“The Wizards” by DeC, from The Judge, 1917

from The Judge, October 27, 1917


THE WIZARDS

ALL children are poets. Their minds are great wells of imaginative fancy. Their little heads are fairy caves. Their eyes are the windows of a palace of magic delights.

They do not see the external world as it is, but as they modify it. A house is not a house to them, but is the abode of a goblin or a fairy.

Strange beings dwell in everything. Everything has a soul, and you cannot make a child believe otherwise. Their imagination creates life where life is not; they infuse into each inanimate object the superabundance of their own minds.

They relate the most extravagant stories with an air of truth. It is their truth. To them their dreams and visions are the only real things in life. They have no use for a cheerless, stupid fact. Their minds carry a finer secret.

Yes, a secret! A great secret! A marvellous secret is theirs! They live in a Kingdom of Secrets which we older ones, world-weary and task-laden, can never enter.

They—the smiling children with the dreamy faces—have the key to the door of Truth. It is they who see behind the masks that things wear; it is their newer souls that see things truly.

The craving for tales of adventure, for romance, the thirst for fiction of all kinds are the attempts of the grown human being to force entrance once again into that Palace of Endless Delight—the mind of the child.

—Benjamin De Casseres.

“Nocturne” in French

Archived from: http://tresors.oublies.pagesperso-orange.fr/EnDehors/DeCasseres-Nocturne.htm

Nocturne

Il fait nuit.

Le voleur, éternel représentant de l’humanité, reprend son poste de guet au coin de la rue.

La prostituée, voyante et sybille, la première-née de Dieu, avive ses lèvres d’une teinte de rouge avant de descendre à la recherche de son repas.

Les cafés, les théâtres, les cinémas, avec leurs milliers de milliers de lumières commencent à marcher à la conquête de cet univers amorphe : l’ennui.

Dans les hôpitaux un vague mal-à-l’aise aiguillonne les corps des patients et les pensées, comme de noirs parasols, s’ouvrent en leurs cerveaux.

Dans des vêtements de soirée impeccables, les millionnaires — ces yoghis de la chair, parcourent de long en large els mille allées des jardins des établissements de luxe à la recherche de leurs ondulants Nirvanas.

Un poète, qui redoute davantage son propriétaire que le Très Haut, allume sa lampe sans abat-jour et commence une ode merveilleuse à la gloire du Renoir des Cieux.

Un mendiant, des yeux duquel la Faim a châtré le courage, demande qu’elle lui paie un café à une riche madame que son courage héroïque a mis pour toujours à l’abri des atteintes de la Faim.

La lune, momifiée dans un éternel sommeil — coprolithe gelé de la terre, — gravit, à l’Orient, les échelons de l’Espace, tel un reptile.

Il fait nuit, et le Cela, le « Ce qui est » aux yeux multiples et auxquels n’échappe rien, s’éveille de sa sieste subtile pour tenir sous sa surveillance le sous-monde des humains.

Benjamin DeCasseres
L’En-Dehors n° 331-332, Juin-Juillet 1939

“GET IT AND HOLD IT” July 3rd, 1931

Archived from: http://yesteryearsnews.wordpress.com/tag/benjamin-de-casseres/

“GET IT AND HOLD IT,” PHILOSOPHY OF MAN IN STREET

Mason City Globe Gazette (Mason City, Iowa) Jul 3, 1931

emerson-get-it-and-hold-it-mason-city-globe-gazette-ia-03-jul-19311

The philosophy of the man in the street is “get it and hold it,” in the belief of Benjamin de Casseres, poet and ironic philosopher, who says that after all this may be the most workable system for those to whom abstract theories are no more than the “Einstein theory to a gnat on a derby.” The article is one of a series on “what’s going on in the world today.”

By BENJAMIN DE CASSERES.
(Copyright 1931, by the Associated Press.)

NEW YORK, July 3. (AP) — Philosophy — which is, literally, the love of wisdom but which is in reality the art or science of explaining the how and why of things — has never had much of a vogue in America. Today less so than ever for the American  cares very little about the how and why of things. His one question is: Will it work out?

He doesn’t philosophize on the current depression of his jobless condition or the contraction in stock values. He is not concerned, if he is a wet, how prohibition came on us. Nor will he take any steps, either personally or thru his legislative representatives, to prevent future moves of a like nature. He philosophizes thus: Here it is. Let’s dodge it if we can’t get out of it.

Philosophy In Way.

This attitude is, I suppose, a philosophy in a way — a lazy, do-nothing, good natured philosophy founded on the ineradicable and inherent optimism of the expansive soul who calls the state in which he happens to be born “God’s own country” and who believes “everything always comes out right in the end.”

That’s the philosophy, anyhow, of the man in the street. Of abstract thot he has not a glimmer. Theories of the universe, psychological problems and philosophical aphorisms and rules are no more to him than the Einstein theory to a gnat on a derby. His “wisdom” is “get it and hold it.” And I’m not sure that it isn’t the profoundest, the only and most workable system of philosophy so long as the world is peopled by practical, down-to-the-ground beings.

Boast Two Men.

In the regions of pure philosophical thot we boast of two men who have profoundly affected thot in Europe — Ralph Waldo Emerson and William James and one political philosopher whose influence has been universal, Thomas Jefferson.

Emerson and Jefferson, both advocates of extreme and aggressive individualism, and, theoretically at least, idealist — anarchists, are as dead in the country of their birth, so far as the public go, as prohibition in Hoboken. We move toward the standardization and destruction of all individual rights into pure capitalistic bolshevism, in which moloch-state becomes the absorber and keeper of all personal values.

Fits America.

William James, who gave us the philosophy of pragmatism — or what have you? — comes nearer to the ideal American philosopher, fits more neatly into the American character, than either Emerson or Jefferson.

Pragmatism is really a great and universal individual philosophy which makes the workableness — or “cash-down value,” as James calls it — of a thing the criterion of its truthfulness. He is, in a manner, the enemy of abstract thot. His antithesis is Remy de Gourmont, who said, “thots are to be thot, not acted.”

Does Not Exist.

Philosophy in the grand sense in American does not exist today. There is no love of thot for the pure gymnastic of cerebration. No one cares a hen’s molar about why anything happened or whether it will happen again.

All I can see ahead in America is Karl Marx, who was neither a philosopher nor a thinker, but a sensational utopist with a diabolical scheme for extinguishing the individual.

After all, what is wisdom? I think it is just to stand aside and watch the show. I, who am a philosopher, get a great kick out of it.

“Encoritis: A Protest” from The Theater, Dec. 1905

An early article from DeC published in The Theater magazine.

Encoritis: A Protest

THE encore fiend, with his huge maulers and silly giggle, his bubbling, thumping, ear-splitting appreciation of everything that assails his lack-lustre eyes from the stage, has become such a nuisance in our places of amusement on first nights, second nights and all other nights that we think the time is ripe for a fuller appreciation of this most extraordinary specimen of the homo imbecilis.

Theatre-Dec05-Encoritis-Illo
Illustration on same page as article.

There he squats in all his brazen glory. He has come to enjoy the “show,” not, mark you, in the manner in which as a normal human being he would enjoy anything else, by finely discriminating between what he likes and what he does not like; but he has come to enjoy—”take in”—this particular part of his day’s more or less diverting experiences by a solemn compact with himself, not to be bamboozled, cozzened, or thimble-rigged out the equivalent for the two dollars he laid down at the box-office. And if the play is execrable, if the actor., are doing their unspeakable worst, if there is in all the dreary stuff never a smile or a real emotion—no matter. Go to! He’ll have his penny’orth of excitement willy-nilly. He’ll have his hands do the work that his judgment ought to be doing, if judgment the good God had given him. And while the rest of the audience wants to cool it heels in the lobby and its throat at the replenishing station next door, this maudlin vulgarian, exquisitely titillated by the work of his marvelous palms, has the curtain up again and again until the players themselves sneak knowing winks at one another, and even the manager looks at the arabesques in the carpet to keep a straight face. The Briareus of the stalls—who will deliver us from the body of this iniquity !

All our theatres are now equipped with opera glasses and acousticons. Why not hang from the back of each seat a box containing a huge watchman’s rattle? Ah ! that would be worth while. For a dime the fist-yammerer could then make Rome howl—even if they had not succeeded in doing so on the stage make each particular hair on each particular bald head to stand on end like javelins upon the fretful elephant, and drive each decent and self-respecting playgoer into the street, leaving the auditorium wholly in the hands of the high priests of hubbub.

Have you never been awakened out of a sound sleep at the end of act three when all the air a solemn stillness holds by “Speech !” “Speech !” “Speech !”? That is the tertiary stage of encoritis. Nobody wants to deliver a “speech,” nobody wants to hear a “speech,” nobody who is anybody asked for a “speech” —but behold ! the Palm has annexed a larynx, and tongues have sprouted on the night. The author, the manager, the star, anybody, will satisfy this unfortunate who has come among us. Just to see a real live man appear between the footlights and the fallen curtain, and hear those inspiring words: “Ladies and gentlemen, in the name of the company and myself—,” and all the rest of the platitudinous palaver that goes by the name “speech”—just to hear that and nothing more, brings the bliss that passeth understanding to the soul of the encoritic and satisfies him until the last act, when, emerging from his trance at seeing particeps criminis before the curtain, he will yet linger for a good-night love-tap.

Applause—the real simon pure article—is something that brings as much joy to the auditor who never applauds—we all know him, the fellow whose face is pipe-jointed to his Dignity, and who is afraid to let out a link in his macadamized attitude—as to the players on the stage. In the third act of “Zira,” when Margaret Anglin spins the web of despair all about her to break it in a whirlwind of defiance and then collapses into a heart-splintering confession, or when James K. Hackett in a splendid outburst pronounces his now famous anathema maranatha on the lady cigarette smokers and the finely upholstered man-killers of Mayfair, and in mighty vocables and unsterilized staccato smashes the smart set to infinitesimal Hinders that pretty nearly knocks down the Coca-Cola sign in Long Acre Square, the audience is carried off its feet and fairly bellows its appreciation. This is all very different from demanding of Edna June a repetition for the tenth time of “Under the Beerbohm Tree.”

Advertisement found on second page of article.
Advertisement found on second page of article.

Then, too, this scurvy encore fellow has no regard for the actor or singer. It was long ago officially announced by Mr. Mansfield that actors have rights which the public is bound to respect. Neither age, role, nor previous condition of perspiration is safe from the onslaught of the encoritic. His fiendish purpose is never satiated until he has seen all the company linky-hand, then he must see each bored countenance stand in the centre of the stage and bow its approval to this ass in evening raiment. Voices are worn down, but that is nothing to him; shoe-leather worn out, but that is nothing to him—an actor, a singer encored to death, but that is nothing to him.

It was the last night of all Time. Through the infinite darkness there reigned the calm that was to precede the Final judgment. From the east there flared intermittently yellow and purple-green lights, and the last of the earth-men, seeing these things, cowered deeper and deeper into their burrows. But the end had come. Sulphur and ashes filled the universe and giant sidereal systems flashed into flaming pyres, whose flames licked the roof of the Zenith. World rattled against world, comets clove the solid earth of the younger worlds and belched their fires to the furthest spaces. And over against the east, where the first dread flashes had been seen, the Angel Gabriel rose, and on his face there lay the marmoreal silence of eternity, and upon his trumpet that reached unto the last outpost of Space he blew the three prophetic blasts. And from out that grinding war of atoms and stupendous impact of force on force, through the hellish murk and lurid lights of vanishing worlds, there emerged the figure of a man who once had dwelled on earth. As the last trumpet-call died away the man smote one palm upon another in wild applause, and, with eyes fixed upon the face of Gabriel, he called wildly thrice : “Speech!” “Speech!” “Speech!” It was the encore fiend.

TheTheater-Dec1905-Cover

“Why We Are Thankful”

Originally printed in JUDGE, November 1918

ONCE upon a time man had no Thanksgiving Day. He swore at his gods when there was no rain, prayed to them in winter before the era of the snowplough, and sacrificed to them the beasts of the field and a few enemies before he started out to annex a bit of kultur from the bodies and lands of neighboring tribes.
Time passed (and if you ever notice your clock you will observe that that is an old habit which old Kronos cannot rid himself of). And as time passed, man learned how to smoke the pipe of peace. He actually began to observe that the tribe that lived over the garden wall wasn’t one hundred per cent. yellow. And with peace came more wampum — the price of poisoned arrowheads decreased and the family sugar bowl filled up.
He had time to meditate — to look around on the good old garden patch, Mother Earth, to observe that the stars didn’t bother anybody much except once in a great while, when the heavens, in a grouch, let fly a comet at the earth.
So one day Man went out into the fields — he was still rather raw and hazy about Liberty, Rent Values and Birth Control — stripped off his fighting duds, and mumbled out thanks to Something or Other that the baby’s tooth had come across, that the squaw looked pretty nice that day and that the fishing was good.
That was the first Thanksgiving Day of Man. He got rid of something on his chest — a sense of gratefulness for little things — and resolved, no doubt, to be a more human murderer and a not-quite-so-lazy husband in the future.
From that day to Thanksgiving, 1918, a great deal of human blood has flowed under the mills of the Gods. There have been many things to be thankful for and a great many things to pout at, and a whole lot of things to cuss about. You and I—that is, the human race, for from the beginning they, all of them, have been blood of our blood and bone of our bone (don’t you feel it in this most human time?) — have done pretty well, considering that we have been up against famine, flood, comets, wars, Nature’s sunny cynicism, the decrees of kings, Intolerance, the natural perversity of Things in General, poverty, the flesh, the devil and the Hun.
Yes, we’ve done pretty well. We — you and I — have flowered into a Sophocles, a Shakespeare, a Michael Angelo, a Beethoven, a Leonardo da Vinci, a Darwin, a Newton, a Galileo, a Voltaire, a Mark Twain — the role of our great names would take up an issue of JUDGE.
Yes, we have done pretty well — considerin’. Racially, let us give thanks to whatever gods will listen for Music, Painting, Science, Literature, Dancing, and even the spirit of Humor. We — you and I — have laughed in the face of hell — and of that laugh there was born a star — Art, and its satellite, Pleasure.
Today, in this Thanksgiving season, we who are real men and women thank those same blind and wilful gods that we are alive.
We have stood to our breasts in blood; but we have lived and helped, and feared not.
We have stood, in these four years, at the crossroads of civilization, and fought a thug in the dark — the Hun. We have not forgotten our birthright, Liberty. We have stood and died beside France and Belgium; and each has made the supreme sacrifice — in his way.
This Thanksgiving Day, 1918, is a day for all brave men and brave women, and our brave boys and beautiful girls. It is a day not of night, or sorrow, or the quenchless agony of the battlefields, but a day of gleaming splendor. Never in the history of humanity have such great and unselfish deeds been ‘done; never has there been a time of such beatific martyrdoms; never has there been a time of such unselfishness.
Thanks, thanks, thanks, then, a thousand times, to whatever gods there be for the revelation of mankind unto itself—for the privilege of seeing ourselves in the blazing mirrors of Verdun and Château-Thierry and Ypres and the Marne as we are—neither beasts quite, nor angels quite, but Men and Women with a mysterious destiny battling for a Vision.
And thanks, O thou mysterious Fate that rules us, that we are Americans, and that we have made the sublime gesture of history to enslaved humanity; that thou hast made us strong and implacable in its hour of need; and thanks for sealing with blood our friendship with France, our beautiful, all-suffering sister!
And receive thou our immortal dead into Thy mysterious Presence!

The Borrowed Mirror

“What will other people think?” is the most cowardly phrase in use in society. Only weak men stand in fear of the censure of the neighborhood.

Whatever is great in life brings down censure upon the head of the doer.

A man who lives, moves, and has his being in other people’s opinions has not risen to the level of animal intelligence. The dog and horse are at least sincere and natural in all their acts.

Why not dress your life before your own mirror ?

Look for your reflection in your own mind. There is a secret judge of all your acts within you. Conscience is your private opinion of yourself.

Why borrow a thing when you possess it yourself ? What does it matter what others think of your actions? What do you think of them ?

Some men crouch, crawl, and skulk all their lives. They are cowed by a whisper; their purpose is shaken by a look. They run like sheep before somebody’s opinion, though they would return blow for blow if they were attacked on the highway.

They are larded, greased, and curled wax figures. Whenever they move you know that Public Opinion has pulled a wire somewhere. When they speak you know what they will say. They are not men enough to offend.

The ogre, Public Opinion, slays more originality and individuality than all the barbarous superstitious codes put together. It is the modern Moloch before which we all meekly bend.

That shameful hypocrisy which permeates society everywhere is born of the fear of other people’s opinions. Sincerity and plain speaking are at a premium everywhere. We lie from morning until night, and pretend to things we abhor.

Turn once upon that lazy braggart, Public Opinion, and see it scamper away.

It is our latest idol, the modern social Juggernaut.